viernes, 24 de febrero de 2017

CEMENTERIO PORTÁTIL . PORTABLE CEMETERY


CEMENTERI PORTÀTIL. PORTABLE CEMETERY



Conceptualmente la pieza reflexiona sobre  las pérdidas
de personas queridas que se producen en el transcurso de
nuestra vida y de la construcción, simbólica, de un cemen-
terio portátil que, a partir de entonces, se desplaza con nosotros.

Habla de la desaparición, del proceso de duelo pero, también,
de la necesidad de dar una nueva ubicación del desaparecido
dentro de nuestra vida actual; así como de la progresiva
transformación del dolor agudo en  aceptación y equilibrio,  
a través de  recordar momentos positivos compartidos.

La pieza está construida en porcelana,cocida en 
multicocción con sulfatos y reservas. Presenta textos 
impresos sobre ella.

A su lado se exhibió un video en un pequeño proyector de
 DVD, en que se veía a diversas personas paseando con 
la pieza superpuesta encima de sus hombros.

In the XXI CERAMIC COMPETITION OF VALLADOLID CITY  VIII 
INTERNATIONAL MEETING, IN SPAIN ;  I presented the piece own 
portable cemetery. exhibited SINCE 4 OF JANUARY until February 
12, 2017, in the revilla'S GALLERY of THIS CITY.

conceptually the piece reflects on the lossesof loved ones that 
occur in the course of our life and the symbolic construction of 
a PORTABLE cemenTY lap top that travels with us.
 
He talks about the disappearance, the grieving process but, also,
of the need to give a new location to the disappeared within our
 current life; as well as the progressive transformation of 
acute pain into acceptance and balance,through remembering
 shared positive moments.
 
The piece is built in porcelain and presents written texts about 
her. Beside him a video was shown in a small dvd projector,
 in that you could see various people walking around with 
the superimposed piece over your shoulders.

  EXHIBIDA: 
  XXI CONCURSO DE CERAMICA CIUDAD DE  VALLADOLID.
  VIII ENCUENTRO INTERNACIONAL.