 |
| VISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN |
 |
| UN EMPUJÓN AL CABO DE... |
CUANDO EN EL AÑO 2006 CONSTRUI ESTA PIEZA PARA LA EXPOSICIÓN C.D (COLECTIVA DE MUJERES), HABÍAMOS PASADO UN VERANO NEGRO EN EL QUE MATARON A UN NÚMERO INTOLERABLE DE ELLAS. LA PIEZA DESMONTABA EL SUPUESTO "CRIMEN PASIONAL" O COMENTARIOS COM QUE UN HOMBRE HABÍA" PERDIDO TRANSITORIAMENTE LA CABEZA" ARGUMENTOS ADUCIDOS EN LOS TELEDIARIOS. LA ESCALERA SIMBOLIZABA LA PROGRESIVA VIOLENCIA EVOLUTIVA QUE SE ESCONDE TRAS EL PRIMER GOLPE. OTRA DE LAS PIEZAS REFLEXIONABA SOBRE EL SUICIDIO (NO CUANTIFICADO HASTA ESE MOMENTO) DE LAS MUJERES QUE NO AGUANTARON EL MALTRATO.
LAS PIEZAS DE CERÁMICA IBAN ACOMPAÑADAS DE FOTOCOPIAS SOBRE ACETATOS DE NOTICIAS APARECIDAS EN LOS PERIÓDICOS SOBRE DICHOS ASESINATOS.
UN TOTAL DE 9 MUJERES HAN FALLECIDO EL PASADO AGOSTO, EL PEOR DE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS. HOY SE PROHIBE EN LOS TELEDIARIOS QUE EL TRATAMIENTO SOBRE DICHOS CRÍMENES DURE MÁS DE 30 SEGUNDOS Y QUE NUNCA APAREZCAN EN TITULARES O EN EL SUMARIO: NO DEBE MOSTRARSE QUE LLEVAMOS YA 41 MUERTES EN UN AÑO. LA REPERCUSIÓN DE LA CRISIS ECONÓMICA EN LAS FAMILIAS, EL RECORTE PRESUPUESTARIO DE LAS ADMINISTRACIONES Y EL MICROMACHISMO EN TV, LETRAS DE CANCIONES Y POLÍTICOS, AYUDAN A ELLO.
WHEN IN 2006 I BUILT THIS PIECE FOR THE EXHIBITION C.D (COLLECTIVE OF WOMEN), WE HAD SPENT A BLACK SUMMER IN WHICH THEY KILLED TOO MANY WOMEN. THE PIECE DISMANTLED THE ALLEGED "PASSIONAL CRIME" OR COMMENTS THAT A MAN HAD "TRANSIENTLY LOST THE HEAD" ARGUMENTS ADDED ON THE TELEVISION NEWS. THE LADDER SYMBOLIZED THE PROGRESSIVE EVOLUTIONARY VIOLENCE THAT ESCONDS AFTER THE FIRST HIT. ANOTHER OF THE PIECES REFLECTED ON THE SUICIDE (NOT QUANTIFIED UP TO THAT MOMENT) OF THE WOMEN WHO DID NOT ENDURE THE ABUSE.
THE PIECES OF CERAMICS IBAN ACCOMPANIED BY PHOTOCOPIES ON NEWS ACKNOWLEDGMENTS APPEARED IN THE NEWSPAPERS ON THESE DATA.
A TOTAL OF 9 WOMEN HAVE FAILED THE LAST AUGUST, THE WORST OF THE LAST 5 YEARS. TODAY IT IS PROHIBITED IN THE TELEDIARIES THAT THE TREATMENT ON SUCH CRIMES LASTED FOR MORE THAN 30 SECONDS AND THAT NEVER APPEARS IN HOLDERS OR IN THE SUMMARY: IT SHOULD NOT BE SHOWN THAT WE CARRY ALREADY 41 DEATHS IN A YEAR. THE REPERCUSSION OF THE ECONOMIC CRISIS IN FAMILIES, THE BUDGETARY RECOVERY OF ADMINISTRATIONS AND THE MICROMACHISM IN TV, LETTERS OF SONGS AND POLITICIANS, HELP THEM.
UN TOTAL DE 9 MUJERES HAN FALLECIDO EL PASADO AGOSTO, EL PEOR DE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS. HOY SE PROHIBE EN LOS TELEDIARIOS QUE EL TRATAMIENTO SOBRE DICHOS CRÍMENES DURE MÁS DE 30 SEGUNDOS Y QUE NUNCA APAREZCAN EN TITULARES O EN EL SUMARIO: NO DEBE MOSTRARSE QUE LLEVAMOS YA 41 MUERTES EN UN AÑO. LA REPERCUSIÓN DE LA CRISIS ECONÓMICA EN LAS FAMILIAS, EL RECORTE PRESUPUESTARIO DE LAS ADMINISTRACIONES Y EL MICROMACHISMO EN TV, LETRAS DE CANCIONES Y POLÍTICOS, AYUDAN A ELLO.
WHEN IN 2006 I BUILT THIS PIECE FOR THE EXHIBITION C.D (COLLECTIVE OF WOMEN), WE HAD SPENT A BLACK SUMMER IN WHICH THEY KILLED TOO MANY WOMEN. THE PIECE DISMANTLED THE ALLEGED "PASSIONAL CRIME" OR COMMENTS THAT A MAN HAD "TRANSIENTLY LOST THE HEAD" ARGUMENTS ADDED ON THE TELEVISION NEWS. THE LADDER SYMBOLIZED THE PROGRESSIVE EVOLUTIONARY VIOLENCE THAT ESCONDS AFTER THE FIRST HIT. ANOTHER OF THE PIECES REFLECTED ON THE SUICIDE (NOT QUANTIFIED UP TO THAT MOMENT) OF THE WOMEN WHO DID NOT ENDURE THE ABUSE.
THE PIECES OF CERAMICS IBAN ACCOMPANIED BY PHOTOCOPIES ON NEWS ACKNOWLEDGMENTS APPEARED IN THE NEWSPAPERS ON THESE DATA.
A TOTAL OF 9 WOMEN HAVE FAILED THE LAST AUGUST, THE WORST OF THE LAST 5 YEARS. TODAY IT IS PROHIBITED IN THE TELEDIARIES THAT THE TREATMENT ON SUCH CRIMES LASTED FOR MORE THAN 30 SECONDS AND THAT NEVER APPEARS IN HOLDERS OR IN THE SUMMARY: IT SHOULD NOT BE SHOWN THAT WE CARRY ALREADY 41 DEATHS IN A YEAR. THE REPERCUSSION OF THE ECONOMIC CRISIS IN FAMILIES, THE BUDGETARY RECOVERY OF ADMINISTRATIONS AND THE MICROMACHISM IN TV, LETTERS OF SONGS AND POLITICIANS, HELP THEM.
EXHIBIDA:
2006 CD
(COL.LECTIVA DE DONES).SALA MUNICIPAL,VILASSAR
DE DALT. Barcelona
No hay comentarios:
Publicar un comentario