domingo, 19 de enero de 2020

LA CALDERA TRANSGRESSORA TRANSGRESSOR BOILER



                                       

                                      





 
La caldera  feminista  ha engullido la palabra patriarcado. Las planchas que lo conforman presentan en la parte inferior escritos que nos hablan de los grupos que dieron origen al feminismo español : el feminismo de  la igualdad y el feminismo de la diferencia, como soportes-referentes del primer feminismo de los 70, en el que todavía se podía hablar de Mujer como  un sujeto único. En la actualidad podemos hablar de multitud de sujetos mujer. 
La cubierta es un gran plato que habla de los feminismos actuales, que desde la multiplicidad, piensan en construir espacios autónomos en los que las relaciones sociales no sean de dominación: romper/ evidenciar diferentes técnicas utilizadas por el patriarcado y los micromachismos actuales. Debajo del plato aparecen las letras que conforman la palabra patriarcado: rotas, reparadas, quemadas. El mantel son las cenizas del patriarcado que caen del caldero/a.
El vaso propone entender las mediaciones femeninas como unos vehículos para desmontar las estructuras de poder y dominación basadas en la violencia. Contraponer la dulzura que es experiencia, conocer las cicatrices del otro, tener la capacidad de subvertir y ejercer el entendimiento y saber consensuar: es cambiar los funcionamientos basados en el poder y violencia, en sabiduría femenina.El cuchillo habla de espontaneidad y la invención creativa como herramientas. La cuchara de repensar el feminismo en términos de alianzas que producen un tejido. El tenedor habla del trabajo teórico de la recuperación, de visibilizar mujeres artistas, filósofas, músicas, científicas, desdibujas o ocultas.

The feminist boiler  has swallowed the word patriarchy. The plates that comprise it have written on and  lower part, that tell us about the groups that gave rise to spanish feminism: the feminism of equality and the feminism of difference, as supports-referents of the first feminism of the 70s, in which you could still talk about Women as a unique subject. Currently we can talk about a multitude of female subjects.

The cover is a great dish that speaks of current feminisms, which from the multiplicity, think about building autonomous spaces in which social relations are not domination: breaking / evidencing different techniques used by patriarchy and current micromachisms. Below the plate appear the letters that make up the word patriarchy: broken, repaired, burned. The tablecloth is the ashes of patriarchy that fall from the cauldron.

The glass proposes to understand the feminine mediations as vehicles to dismantle the structures of power and domination based on violence. Counteract the sweetness that is experience, know the scars of the other, have the ability to subvert and exercise understanding and know consensus: is to change the operations based on power and violence, feminine wisdom. The knife speaks of spontaneity and creative invention as tools. The spoon of rethinking feminism in terms of alliances that produce a fabric. The fork speaks of the theoretical work of recovery, of making visible women artists, philosophers, musicians, scientists, blurs or hidden.


EXHIBICIÓ

 

2016 ÀPAT TRANSGRESSOR.. FEM ART .JORNADAS FEMINISTAS. UNIVERSIDAD POMPEU FABRA. BARCELONA

2018 FEM ART.  ÀPAT TRANSGRESSOR FOTOGRÀFIC. CENTE CIVIC EL SORTIDOR. BARCELONA.

2019 FEM ART. ÀPAT TRANSGRESSOR . UNIVERSIDAD BELLAS ARTES, UB.BARCELONA.

sábado, 18 de enero de 2020

sábado, 8 de diciembre de 2018

EL COS DESOBEDIENT. DISOBEDIENT BODY.




A  l'octubre de 2014 la convocatòria del FEM ART, de Ca la Dona, Barcelona, va estar dedicada al Cos Desobedient. El meu cos està  realitzat en planxes de gres amb texts escrits en català i castellà sobre la incidència de la crisis actual sobre el col·lectiu de les dones. Els colors estàn relacionats amb la teoria dels Metalls de Plató, sobre la composició quí­mica de la cuirassa de bronze que coarta el cos de la dona de color platejat i l' estructura femenina daurada que queda amagada i la subjecta. 

Aquest any la Mostra Fem Art  celebra 25 anys d'existència  amb una mostra titulada "Hem vist coses que mai creuríeu, una retrospectiva replicant". Se inaugurarà el proper 14 de desembre del 2018.Recollirà obres significatives, documentació gràfica i textual de cada una de les 25 mostres realitzades on han participat més de 800 artistes, les quals s'han vist recolzades en front de la manca de presència en els circuits artístics convencionals.

In October of 2014 the call of the FEM ART, of Ca la Dona, Barcelona, ​​was dedicated  to the Disobedient Body. The body is made slabsbuilt of stoneware  written in catalan and spanish about the impact of the current crisis on the women's collective. The colors are related to the theory of Metals of Plato, on the chemical composi tion of the bronze coirase that coats the body of the woman of silver color and the golden feminine structure that is hidden and holds it.


En octubre de 2014 la convocatoria del FEM ART, de Ca la Dona, Barcelona, ​​estuvo dedicada al Cuerpo Desobediente. El cuerpo está realizado en planchas de gres con textos escritos en catalán y castellano, sobre la incidencia de la crisis actual sobre el colectivo de las mujeres. Los colores están relacionados con la teoría de los Metales de Platón, sobre la composición química de la coraza de bronce que coarta el cuerpo de la mujer de color plateado y la estructura femenina dorada que queda escondida y la sujeta.

 
EXHIBIDA


2015   COS DESOBEDIENT. FEM ART. C.CÍVICO. TRINITAT VELLA. BARCELONA.

2014 -2019  FEM ART. “HEM VIST COSES QUE MAI NO CREURÍEU, UNA RETROSPECTIVA REPLICANT”. CA LA DONA .BARCELONA.